最終更新日 2024年6月3日

Software Update 133
V133 リリースノート

Note

このソフトウェアは、temi V3以降で使用可能です。V2は、V128を継続してお使いいただけます。

「更新プログラムが利用可能」というメッセージが表示されている場合、temiの｢設定｣->｢情報｣に移動し、「ソフトウェアの更新」をタップしてください。 最新バージョンにアップデートされていないにもかかわらず、 「保留中の更新はありません」というメッセージが表示された場合は、 temiサポート窓口のウェブサイト：https://robotemi.jp/support-contact/ から、お問い合わせください。

temi が最新バージョンであることを確認するには、 [設定 ] > [バージョン情報 ] に移動して以下を確認してください。

  •  Launcher OS 17887 or greater
  •  Robox OS 133.12 or greater
  • ファームウェア 20221121.203719 or greater

モバイルアプリが最新のバージョンであることを確認するには、temiのモバイルアプリの「バージョン情報」タブに移動し、バージョン番号が最新であることを確認してください。

  •  iOSユーザー – バージョン1.1.66 or greater (iOSは、14以降)
  • Androidユーザー – バージョン1.3.8976 or greater (Androidは６以降)

アップデート後は、手動でtemiを再起動し、すべての変更を反映させることをお勧めします。
本アップデートの詳細および新機能については、temi Centerのユーザー・マニュアル、およびチュートリアルビデオをご参照ください。

temiセンター

  • 新機能：「マップ消しゴムツール」で、マップ内の不要な部分を消去/復元できるようになりました。
  • 新機能：｢Voice Interaction Language｣で、基本言語以外最大2カ国語を選択できるようになりました。但し、この機能を使用した場合、temiの音声理解能力が低下する場合があります。
  • 機能アップデート：登録地点への移動時のスピードをシーケンスで設定できるようになりました。
  • 機能更新：スケジューラーで新しいアクション “電源ON”、“電源OFF”、“再起動 ”、“アプリを起動 ”を選択することできるようになりました。
  • 機能更新：ナビゲーションのタイムアウトが“障害物をバイパス・オン”の設定でも、動作するようになりました。タイムアウト時間を最大10分まで設定できるようになりました。
  • 軽微なバグ修正と改善。

temi Centerとその機能に関する詳細な情報は、temiセンターユーザーマニュアルをご覧ください。

モバイルアプリ

  • ユーザーがtemi会議に参加できない不具合を一部修正しました。
  • iOSデバイスの安定性を向上しました。
  • 軽微なバグ修正と改善。

ランチャー

  • temiセンターの新機能「マップ消しゴムツール」｢Voice Interaction Language｣をサポートしています。
  • SDKの設定で、ウエイクアップワードを使わずに会話を継続出来る機能をサポート。
  • 軽微なバグ修正と改善。

Robox

  • 新機能「マップ消しゴムツール」等への対応。
  • 新機能 「電源ON/、電源OFF、再起動のスケジュール 」をサポート。
  • CPU情報とマザーボードのバージョンがバージョン情報に正しくアップロードされるようになりました。
  • 軽微なバグ修正と改善。

開発者向け

  • SDK の機能をアップグレードしています。（詳細は GitHubで公開中)

ユーザーマニュアル：

ユーザーマニュアルの全文は、サポートセンターで閲覧・ダウンロードできます。ユーザーマニュアルは、随時更新されています。皆様からの改善に役立つフィードバック、ご意見、提案等々をお待ちしています。