最終更新日 2025年7月21日

Software Update 136
V136 リリースノート

Note

このソフトウェアは、temi V3以降で使用可能です。V2は、V128を継続してお使いいただけます。

「更新プログラムが利用可能」というメッセージが表示されている場合、temiの｢設定｣->｢情報｣に移動し、「ソフトウェアの更新」をタップしてください。 最新バージョンにアップデートされていないにもかかわらず、 「保留中の更新はありません」というメッセージが表示された場合は、 temiサポート窓口のウェブサイト：https://robotemi.jp/support-contact/ から、お問い合わせください。

temiが更新されたことを確認するには、 [設定 ] > [情報 ] を開き、以下の点を確認してください。

  • 「ランチャー OS」：18680
  • 「Robox OS」：136.11　または、1136.11（temiGO/platform）
  • 「ファームウェア」：20241224.10375 (platformは、Tabletの仕様)

モバイルアプリが最新のバージョンであることを確認するには、temiのモバイルアプリの「情報」タブに移動し、バージョン番号が最新であることを確認してください。

  •  iOSユーザー : 1.1.36.0 (1) (iOS14以降）
  • Androidユーザー : 1.3.9043 (Android６以降）

このアップデートに関する詳細および新機能・改善点については、ユーザーマニュアル、およびtemi コントロールセンター ユーザーガイドをご参照ください。

このアップデートによる主な改善点の一部を以下に示します。

temi Launcher

  • [新規] 電源ボタンを押した際、4桁の数字（パスコード）でロック機能を解除する機能を追加しました。 （設定はtemiセンターのセキュリティとパスワードから）
  • [新規] アゼルバイジャン語の言語サポートを追加しました。
  • [新規] 高齢者のためにテレプレゼンス中の音声の明瞭さを向上させるため、一般設定に「スピー カーの低音On/Off」オプションを追加しました。
  • [新規] マップ編集->マップオプション->ポジショニングで”自動、手動、登録地で“をポジショニング行える機能を追加しました。
  • [改善] カスタム画面の機能ボタンシーケンスは、作成時委読み込まれるようになりました。データ取得のための初回実行が不要になりました。
  • [修正] 5G NSA＊ 表示の問題を解決しました。＊NSA：Non-standalone
  • [修正] 一部のデバイスで現在の位置の天気検出の問題を解決しました。
  • [修正] ミーティング、サブスクリプション、シーケンス機能のマイナーなバグを修正しました。
  • [修正] 起動時の問題が解決されました。(プラットフォーム / temiGo)

temi ブラウザ

  • [新規] 従来、ウエッブサイトへサクセスした時には、モバイル用のサイトが表示されていましたが、V136からはパソコン用サイトが表示されるようになりました。
  • [修正] 特定の使用ケースでカメラ、マイク、またはメディア再生が機能しない問題を解決しました。

Robox（ナビゲーション）

  • [改善] 緑の経路追跡の精度を向上させました。
  • [改善] ドッキング性能を向上させました。
  • [改善] 位置特定精度を向上させました。
  • [修正] 特定のケースでマップが破損する問題を修正しました。

temi センター

  • [新規] “ミーティング開始“のボタンに”リンクを送る“、”リンクをコピー”、“画面の直接制御”のショートカットを追加しました。
  • [新規] 場所への移動に失敗した場合にシーケンスアクションを実行するオプションを追加しました。設定は「設定」→「ナビゲーション」→「移動を中止してシーケンスを実行」で設定可能です。
  • [新規] 分析機能を追加し、V136へのアップグレード日から1時間ごとにデータを収集します。データは、temi が割り当てられた各組織に紐付けられており、工場初期化または新しい組織への再割り当て時にリセットされます。元の組織に戻した場合、データは保持されます。
  • [新規] カスタム画面でナビゲーションバーの表示が変わりました。
    • 　　　　　　　　　　　V135　　　　　　　　　　　　　V136
    • 非表示　　　　　　中央に小さな白いバー　　　　　　完全に非常時
    • 表　示　　　　　　通常通りに表示　　　　　　　　　通常通りに表示
    • イマーシブ　　　上下スワイプで表示　　　　　　　中央に小さな白いバー
  • [新規] 新しい「Who is temi」シーケンステンプレートを追加しました。
  • [改善] シーケンス：TTS アクションを繰り返し実行可能にしました。
  • [改善] シーケンス：開始までの遅延時間を延長するオプションを追加しました。
  • [改善] ユーザー体験向上のため、自動ログアウトの頻度を削減しました。
  • [改善] シーケンス：TTS アクションを繰り返し実行可能にしました。
  • [改善] シーケンス：開始までの遅延時間を延長するオプションを追加しました。
  • [改善] ユーザー体験向上のため、自動ログアウトの頻度を削減しました。
  • [修正] サブスクリプション、ツアー、シーケンス機能における軽微なバグを修正しました。

temi 顔認識

  • [改善] SDK startFaceRecognition は、SDK経由で登録された顔を使用する場合、withSdkFaces = true を指定する必要があります。
  • [改善] 顔認識のON/OFFを頻繁に切り替える際の安定性を向上させました。

temi モバイルアプリ

iOS

  • [改善] 特定のデバイスでのQRコードスキャン機能を改善しました。
  • [新規] プライバシー状態とダイナミックモード状態の表示を追加しました。

Android

  • [改善] 特定のデバイスでのQRコードスキャン機能を改善しました。

開発者向け

新しい機能とアップデートをベータテストプログラムに参加して最初に体験したい場合は、サポートまでご連絡いただき、temi のシリアル番号を登録してください。ご意見やご要望は、改善に役立てさせていただきます。ご意見、問題点、ご提案をお寄せください。