最終更新日 2025年1月14日

Software Update 135
V135 リリースノート

Note

このソフトウェアは、temi V3以降で使用可能です。V2は、V128を継続してお使いいただけます。

「更新プログラムが利用可能」というメッセージが表示されている場合、temiの｢設定｣->｢情報｣に移動し、「ソフトウェアの更新」をタップしてください。 最新バージョンにアップデートされていないにもかかわらず、 「保留中の更新はありません」というメッセージが表示された場合は、 temiサポート窓口のウェブサイト：https://robotemi.jp/support-contact/ から、お問い合わせください。

temi が最新バージョンであることを確認するには、 [設定 ] > [バージョン情報 ] に移動して以下を確認してください。

  •  Launcher OS 18158 or greater
  •  Robox OS 135.05 or greater
  • ファームウェア 20221119 or greater

モバイルアプリが最新のバージョンであることを確認するには、temiのモバイルアプリの「バージョン情報」タブに移動し、バージョン番号が最新であることを確認してください。

  •  iOSユーザー – バージョン1.1.68(16) or greater (iOSは、14以降)
  • Androidユーザー – バージョン1.3.9013 or greater (Androidは６以降)

アップデート後は、手動でtemiを再起動し、すべての変更を反映させることをお勧めします。
本アップデートの詳細および新機能については、temi Centerのユーザー・マニュアル、およびチュートリアルビデオをご参照ください。

temiセンター

  • 新機能：ロボットのアイコンをカスタマイズ可能にしました。
    • 3つのアイコンを変更できます。
      • temi Center設定アイコン
      • ライトモード時のアイコン（組織内のtemiに表示されます）
      • ダークモード時のアイコン（スマートフォンのアプリにて表示されます）
  • 新機能：temiの並び替えリストに充電フィルターを追加追加しました。
  • 新機能：カスタムプロンプト機能を追加。これにより、ユーザーがLLMをニーズに合わせて調整可能になります。
  • 機能更新：機能ボタンでロボットを「元の状態に戻す」設定が可能に。この設定により、temiがカスタムページの起点に戻ります。
  • 機能更新：マップエディタでカーソル位置を拡大表示。
  • 機能更新：BASICモデルのロボットのシリアル番号を表示。
  • 軽微なバグ修正と改善。

temi Centerとその機能に関する詳細な情報は、temiセンターユーザーマニュアルをご覧ください。

モバイルアプリ

  • 新機能：カスタマイズされたロボットアイコンの表示をサポート。（アイコンはtemi Centerで変更する必要あり）
  • 新しい言語追加: ギリシャ語、ロシア語、スペイン語、ベトナム語、トルコ語。
  • 軽微なバグ修正と改善。

ランチャー

  • 新機能：追従速度の調整が可能に。
  • 新機能：Temi GoおよびPlatformでウェイクアップをサポート。
  • 機能更新：トップバーに2つ目のバッテリーステータスを表示（追加バッテリーを搭載したPlatformのみ）。
  • 機能更新：temi Centerの全ての機能更新をサポート。
  • 軽微なバグ修正と改善

Robox

  • 新機能：「フォロー速度」機能をサポート。
  • 軽微なバグ修正と改善。

開発者向け

  • SDK の機能をアップグレードしています。（詳細は GitHubで公開中)

ユーザーマニュアル

ユーザーマニュアルの全文は、サポートセンターで閲覧・ダウンロードできます。ユーザーマニュアルは、随時更新されています。皆様からの改善に役立つフィードバック、ご意見、提案等々をお待ちしています。