最終更新日 2026年7月15日

Software Update 138

V138 リリースノート

「更新プログラムが利用可能」というメッセージが表示されている場合、temiの｢設定｣->｢情報｣に移動し、「ソフトウェアの更新」をタップしてください。最新バージョンにアップデートされていないにもかかわらず、「保留中の更新はありません」というメッセージが表示された場合は、temiサポート窓口のウェブサイト：https://robotemi.jp/support-contact/ から、お問い合わせください。

temiが更新されたことを確認するには、 [設定 ] > [情報 ] を開き、以下の点を確認してください。

• 「ランチャー OS」：19674
• 「Robox OS」：138.05　または、1138.08（temiGO/platform）
• 「ファームウェア」：20251208 (platformはTabletに依存)

モバイルアプリが最新のバージョンであることを確認するには、temiのモバイルアプリの「情報」タブに移動し、バージョン番号が以下の通りであることを確認してください：

•  iOSユーザー : 1.137.1 (iOS 14 以降）
• Androidユーザー : 1.138.9180 (Android 6 以降）

このアップデートに関する詳細および新機能・改善点については、ユーザーマニュアル、およびtemi コントロールセンター ユーザーガイドをご参照ください。

このアップデートによる主な改善点の一部を以下に示します。

temi 本体

• [新規] バッテリー残量が少ない状態でホームベースへ戻るのに失敗した場合、temiが自動的に電源をオフにする機能を追加しました。
• [新規] ウルドゥー語（パキスタン）を追加しました。
• [新規] パスワード保護の対象に、「プライバシーモード」および「電源オフ」の操作を追加しました。
• [改善] 自動タイムゾーン同期機能。「一般設定」＞「日付と時刻」＞「タイムゾーン」に移動すると、Androidのネイティブ・タイムゾーン設定が起動するようになりました。

temi センター

• [新規] パスキーを使用したログインに対応しました。（設定方法：「アカウント設定」＞「Passkey」＞「Passkeyを追加」）
• [新規] マップにゾーンのサポートを追加しました。ゾーンを通過する際のtemiの速度や、障害物の回避距離を設定できます。
• [新規] マップにバーチャルウォールの長さインジケーターを追加しました。単位は「アカウント設定」＞「測定設定」でカスタマイズできます。
• [新規] マップエディタでの線描画に、Shiftキーによるスナップ機能を追加しました。
• [新規] マップエディタでの線描画を元に戻すための Ctrl + Z ショートカットを追加しました。
• [新規] マップエディタでバーチャルウォールをコピーする機能を追加しました。
• [新規] 通知に「ナビゲーションシステムの切断」アラートと「ロボットのオフライン」アラートを追加しました。
• [新規] バッテリー残量が少ない状態でホームベースへ戻るのに失敗した場合、temiが自動的に電源をオフにする機能を追加しました。
• [新規] 分析にテレプレゼンス通話回数の表示を追加しました。
• [新規] 分析にアプリのスクリーンタイム追跡機能を追加しました。
• [新規] 距離分析に、位置情報と走行回数を追加しました。
• [新規] スペイン語（コロンビア）、スペイン語（アルゼンチン）、ウルドゥー語（パキスタン）のシーケンスTTSに対応しました。
• [改善] Q&A機能を再有効化しました。

temi モバイルアプリ

• [新規] temi Go PROやtemi V3を含む、追加のロボット機種に対応するUIを拡張しました。

必ずモバイルアプリを最新バージョンにアップデートをお願いします。

Robox（ナビゲーション）

• [新規] マップ編集でゾーン機能をサポートしました。
• [修正] マイナーなバグを修正しました。

SDK

SDKv1.138.0 が以下のリンクから利用可能になりました：
Release Version 1.138.0 · robotemi/sdk · GitHub

---